مع ظهور مقاتلي هواء جدد في جميع أنحاء العالم، تتصدّى “كورا” لـ”ملكة الأرض” المتعطشة للسلطة و”زهير” المحتال البغيض الذي يخطّط لأَسرها وقتلها.
3 - 1نسمة من الهواء الطّلق Jun. 27, 2014
3 - 2ميلاد جديد Jun. 27, 2014
3 - 3ملكة الأرض Jun. 27, 2014
3 - 4في مهبّ الخطر Jul. 11, 2014
3 - 5العُصبة المعدنية Jul. 11, 2014
3 - 6جراح قديمة Jul. 18, 2014
3 - 7مقاتلو هواء أصليّون Jul. 18, 2014
3 - 8الرعب في عُقر دارهم Jul. 25, 2014
3 - 9المراقبة Aug. 01, 2014
3 - 10تحيا الملكة Aug. 08, 2014
3 - 11الإنذار الأخير Aug. 15, 2014
3 - 12لندخل إلى الفراغ! Aug. 22, 2014
3 - 13سمّ اللوتس الحمراء Aug. 22, 2014